Textilkennzeichnung 2025: Der Leitfaden für Online-Händler

Die Textilkennzeichnung richtig umsetzen: Beim Verkauf von Kleidung und Textilien reicht ein schönes Produktfoto nicht aus – auch die Materialangaben müssen stimmen. Unser Leitfaden bietet kompakte Infos, viele Beispiele und Tipps für die Praxis.

Einstieg und Grundlagen

1. Rechtstexte für abmahnsicheren Textilverkauf

Grundvoraussetzung für den abmahnsicheren Verkauf von Textilien über das Internet ist zunächst einmal die Verwendung geeigneter Rechtstexte, wie:

• Impressum
• AGB & Kundeninformationen
• Widerrufsbelehrung
• Datenschutzerklärung

2. Zweck und Ziel der EU-Textilkennzeichnung

Sinn und Zweck der Textilkennzeichnungspflicht ist, dass sich der Verbraucher anhand der gemachten Angaben zu der Faserzusammensetzung (z. B. „100 % Filz“) ein Bild über die Qualität und Verwendbarkeit der jeweils angebotenen Textilerzeugnisse machen kann.

Jeder Verbraucher soll EU-weit auf den ersten Blick erkennen und verstehen können, aus welchen Fasern sich T-Shirt, Hose oder Kleid zusammensetzt.

Um dieses Ziel zu erreichen, vereinheitlicht die EU-Textilkennzeichnungsverordnung die Bezeichnungen von Textilfasern sowie die Angaben auf Etiketten und Begleitunterlagen entlang der gesamten Herstellungskette und Vermarktung von Textilerzeugnissen.

Geltungsbereich: Was muss gekennzeichnet werden?

1. Welche Textilerzeugnisse unterliegen der Textilkennzeichnungspflicht?

Die Kennzeichnungspflicht gilt für Textilerzeugnisse, die auf dem Unionsmarkt bereitgestellt werden. Sie umfasst folgende zwei Hauptkategorien:

• Echte Textilerzeugnisse" - Artikel 3 I a EU-Textilkennzeichnungsverordnung
• Gleichgestellte Erzeugnisse - Art. 2 Abs. 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung

2. Was sind echte Textilerzeugnisse?

Dies sind Erzeugnisse, die

• im rohen,
• halbbearbeiteten,
• bearbeiteten,
• halbverarbeiteten,
• verarbeiteten,
• halbkonfektionierten oder
• konfektionierten Zustand

ausschließlich Textilfasern enthalten, unabhängig vom Herstellungsverfahren.

3. Was sind gleichgestellte Erzeugnisse?

Nicht nur klassische Textilerzeugnisse im engeren Sinne unterliegen der Textilkennzeichnungspflicht.

Auch die folgenden Produkte, die nicht vollständig aus Textilfasern bestehen, werden von der EU-Textilkennzeichnungsverordnung gleichgestellt, sofern ihr Textilfaseranteil mindestens 80 % beträgt:

a. Erzeugnisse mit mindestens 80 % Textilfaseranteil

Es geht hier um Erzeugnisse mit einem Gewichtsanteil an Textilfasern von mindestens 80 %.

Kennzeichnungspflichtig sind alle Erzeugnissemit einem Gewichtsanteil an Textilfasern von mindestens 80 %.

b. Bezugsmaterialien für Möbel, Regen- und Sonnenschirme

Ebenfalls kennzeichnungspflichtig sind Bezugsmaterialien für Möbel, Regen- und Sonnenschirme (Art. 2 Abs. 2 Buchst. b EU-Textilkennzeichnungsverordnung), wenn der textile Anteil mindestens 80% der Textilkomponenten ausmacht. Dabei kommt es nicht auf das Gesamtprodukt, sondern nur auf den textilen Bezugsstoff an.

Zur Klarstellung: "Möbel" sind Einrichtungsgegenstände, die in Privathaushalten / Büros oder Geschäften verwendet werden.

c. Textile Komponenten bestimmter Erzeugnisse

Auch Textilkomponenten einzelner Produktbestandteile sind kennzeichnungspflichtig, wenn sie zu mindestens 80 % aus Textilfasern bestehen.

Dazu zählen

• die obere Schicht (Nutzschicht) mehrschichtiger Fußbodenbeläge.
• Matratzenbezüge,
• Bezügen von Campingartikeln.

d. Textilien, die in andere Waren eingearbeitet sind

Schließlich gilt die Kennzeichnungspflicht auch dann, wenn Textilien Bestandteil anderer Produkte werden und deren Zusammensetzung freiwillig angegeben wird. In diesem Fall müssen die gemachten Angaben den Anforderungen der Verordnung entsprechen.

4. Welche Textilerzeugnisse und Bestandteile müssen nicht gekennzeichnet werden?

Nicht kennzeichnungspflichtige Textilerzeugnisse

Bei den folgenden Textilerzeugnissen - und den zu ihrer Herstellung bestimmten Vorerzeugnissen - muss die Faserart oder -zusammensetzung nicht angegeben werden, Artikel 17 Abs.2 Textilkennzeichnungsverordnung.

Bestandteile, die bei der Faseranalyse ignoriert werden

Bei der Ermittlung der Faserzusammensetzung nach der EU-Textilkennzeichnungsverordnung werden nicht alle Bestandteile eines Textilerzeugnisses in die Analyse einbezogen.

Artikel 19 Absatz 2 der Textilkennzeichnungsverordnung legt vielmehr fest, dass sich die Faserbestimmung ausschließlich auf die eigentliche textile Hauptstruktur eines Erzeugnisses bezieht. Zubehörteile, Verzierungen oder technische Hilfsstoffe werden nicht mitgezählt, da sie nicht den textilen Charakter des Produkts prägen und die Faserzusammensetzung verfälschen würden.

Welche Bestandteile konkret von der Faseranalyse ausgenommen sind, zeigt die folgende Übersicht:

Weitere Ausnahmen (Heimarbeit, Maßanfertigung)

Neben den in der Verordnung ausdrücklich genannten Produktgruppen sind bestimmte Sonderfälle von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen. Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung sieht hierfür zwei zusätzliche Ausnahmen vor:

Textilerzeugnisse aus Heimarbeit (Art. 2 Abs. 3)

Nicht kennzeichnungspflichtig sind Textilerzeugnisse, die ohne Eigentumsübertragung an Heimarbeiter oder selbständige Unternehmen zur Weiterverarbeitung übergeben werden.

Heimarbeiter sind gemäß § 2 Abs. 1 Satz 1 HAG Personen, die in ihrer Wohnung oder selbst gewählten Arbeitsstätte im Auftrag von Gewerbetreibenden Textilprodukte bearbeiten oder herstellen, ohne sie selbst zu vertreiben.

Heimarbeiter ist gemäß § 2 Abs. 1 S. 1 HAG, wer in selbstgewählter Arbeitsstätte (eigener Wohnung oder selbstgewählter Betriebsstätte) allein oder mit seinen Familienangehörigen im Auftrag von Gewerbetreibenden oder Zwischenmeistern erwerbsmäßig arbeitet, jedoch die Verwertung der Arbeitsergebnisse dem unmittelbar oder mittelbar auftraggebenden Gewerbetreibenden überläßt. Beschafft der Heimarbeiter die Roh- und Hilfsstoffe selbst, so wird hierdurch seine Eigenschaft als Heimarbeiter nicht beeinträchtigt.

Maßgeschneiderte Textilerzeugnisse (Art. 2 Abs. 4)

Ebenfalls ausgenommen sind maßgeschneiderte Textilerzeugnisse, die von selbständigen Schneidern individuell für Verbraucher angefertigt werden. Die Ausnahme gilt nur für echte Einzelanfertigungen. Unter diese Regelung fällt demnach nicht die industrielle Fertigung von Textilerzeugnissen nach individuellen Maßvorgaben von Verbrauchern.

Verantwortlichkeiten und Pflichten der Marktakteure

1. Textilkennzeichnung: Verantwortung und Kontrollpflicht der Händler

Die Pflicht zur ordnungsgemäßen Kennzeichnung obliegt primär dem Hersteller (Art. 15 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung) und, sofern dieser außerhalb der EU ansässig ist, dem Einführer (Art. 15 Abs. 1 Unterabs. 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

Händler (Distributoren) tragen zwar keine originäre, doch aber eine umfassende Mitverantwortung für die Einhaltung der Vorgaben der EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Diese stützt sich auf folgende drei zentrale Säulen:

a. Sicherstellungs- und Prüfpflicht (Art. 15 Abs. 3)

Die wichtigste Pflicht des Händlers ist die Sicherstellungspflicht beim Bereitstellen auf dem Markt. Er muss gewährleisten, dass das in den Verkauf gebrachte Textilerzeugnis die ordnungsgemäße Etikettierung oder Kennzeichnung gemäß den Vorgaben der Verordnung trägt.

Dies beinhaltet eine implizite Kontrollpflicht, d. h. eine aktive Prüfpflicht der vom Lieferanten bereitgestellten Kennzeichnung. Ein Händler darf sich nicht blind darauf verlassen, dass die Angaben zur Faserzusammensetzung korrekt sind. Bestehen Zweifel (z. B. wegen offensichtlicher Fehler, fehlender Angaben oder bekannter Probleme beim Lieferanten), muss der Händler einschreiten.

Im Falle einer fehlerhaften oder fehlenden Kennzeichnung haftet der Händler gegenüber Abmahnern oder Marktüberwachungsbehörden, auch wenn er den Fehler nicht selbst verursacht hat.

b. Haftung als Hersteller (Art. 15 Abs. 2)

Der Händler übernimmt die volle juristische Verantwortung des Herstellers, sobald er seine reine Vertriebsrolle überschreitet. Dies hat eine Haftung als sogenannter Quasi-Hersteller zur Folge (Artikel 15 Abs.2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

Die volle Herstellerhaftung greift, wenn der Händler:

• das Erzeugnis unter seinem eigenen Namen oder seiner Handelsmarke in Verkehr bringt (z. B. Private Labeling),
• das Etikett selbst anbringt oder den Inhalt des Etiketts ändert (z. B. Hinzufügen einer falschen Faserbezeichnung oder nachträgliches Ändern der Prozentsätze).

In diesen Fällen muss der Händler nicht nur die Richtigkeit überprüfen, sondern er muss auch die Einhaltung aller Vorgaben (Art. 14 und Art. 15 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung) von Grund auf sicherstellen, als hätte er das Produkt selbst hergestellt.

c. Pflicht zur Information (Art. 14 Abs. 1)

Diese Händlerpflicht ergibt sich aus dem Grundsatz, dass das Textilerzeugnis zur Angabe seiner Faserzusammensetzung etikettiert oder gekennzeichnet sein muss, wenn es auf dem Markt bereitgestellt wird (Artikel 14 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

Der Händler ist somit der letzte Akteur, der die Einhaltung dieser Grundvoraussetzung für den Vertrieb gewährleisten muss.

2. Verantwortlichkeit und zusätzliche Herstellerkennzeichnung

Die Textilkennzeichnungsverordnung (EU) Nr. 1007/2011 regelt in Art. 15, wer für die ordnungsgemäße Kennzeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen verantwortlich ist. Ziel ist es, eine klare Zuständigkeitsverteilung entlang der Lieferkette sicherzustellen – vom Hersteller über den Importeur bis hin zum Händler.

Herstellerpflichten

Die primäre Verantwortung liegt beim Hersteller, sofern dieser das Textilerzeugnis innerhalb der Europäischen Union in Verkehr bringt, Art. 15 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Der Hersteller muss insbesondere gewährleisten, dass:

• die Faserzusammensetzung korrekt ermittelt wurde,
• das Erzeugnis ordnungsgemäß etikettiert oder gekennzeichnet ist, und
• die Angaben den Anforderungen der Verordnung entsprechen, insbesondere hinsichtlich Sprache, Dauerhaftigkeit und Sichtbarkeit.

Zudem hat der Hersteller sicherzustellen, dass die Kennzeichnung während der gesamten Vermarktung unverändert bleibt und bei Weitergabe an nachgelagerte Wirtschaftsbeteiligte nicht entfernt oder verdeckt wird.

Importeurpflichten

Ist der Hersteller außerhalb der Europäischen Union ansässig, geht die Verantwortung auf den Einführer (Importeur) über, Art. 15 Abs. 1 Satz 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Der Importeur gilt in diesem Fall als Hersteller und hat dieselben Pflichten.

Er muss daher gewährleisten, dass die eingeführten Textilerzeugnisse:

• mit einer ordnungsgemäßen Kennzeichnung versehen sind,
• die Kennzeichnung vollständig und wahrheitsgemäß ist, und
• alle Angaben in der Amtssprache des Bestimmungslandes (in Deutschland: Deutsch) erfolgen.

Die bloße Übernahme der Herstellerangaben genügt nicht, wenn deren Richtigkeit zweifelhaft ist. Der Importeur muss die Angaben im Zweifel eigenständig prüfen oder verifizieren.

Pflichten des Händlers (Distributors)

Auch der Händler hat eine gesetzlich verankerte Prüfpflicht (Art. 15 Abs. 3).

Er darf Textilerzeugnisse nur dann auf dem Markt bereitstellen, wenn sie ordnungsgemäß gekennzeichnet sind.

Praktisch bedeutet das:

• Der Händler muss stichprobenartig kontrollieren, ob Etiketten vorhanden und plausibel sind.
• Fehlt die Kennzeichnung oder bestehen Zweifel an ihrer Richtigkeit, darf das Produkt nicht verkauft werden.
• Der Händler muss die Kennzeichnung sichtbar lassen und darf sie nicht entfernen oder verdecken.

Darüber hinaus wird der Händler selbst zum Hersteller im Sinne der Verordnung, wenn er

• das Etikett verändert oder ersetzt, oder
• das Erzeugnis unter eigenem Namen oder eigener Marke vertreibt (Art. 15 Abs. 2).

Damit trägt er in diesen Fällen die volle rechtliche Verantwortung für die Kennzeichnung.

Grundregeln der Faserbezeichnungen und Kennzeichnung

1. Welche Regeln sind bei der Textilkennzeichnung zwingend?

a. Amtliche Textilfaserbezeichnungen

Für die Beschreibung der Faserzusammensetzungen dürfen nur die amtlichen Textilfaserbezeichnungen nach Anhang I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung verwendet werden.

b. Keine Irreführung

Die Bezeichnungen nach Anhang I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung dürfen nicht irreführend - weder alleinstehend noch in Wortverbindungen oder als Eigenschaftswort - für andere Fasern verwendet werden.

c. Marken- und Firmennamen keine zulässigen Faserangaben

Marken- oder Firmenbezeichnungen (z. B. „Lycra“, „Tencel“ oder „Coolmax“) sind keine zulässigen Angaben zur Textilfaserzusammensetzung. Sie dürfen nicht anstelle der vorgeschriebenen Bezeichnung (z. B. „Elastan“, „Lyocell“ oder „Polyester“) verwendet werden.

Durch das Verbot der Verwendung von Markennamen als Rohstoffstoffgehaltsangabe soll verhindert werden, dass Verbraucher unrichtige Vorstellungen über die Beschaffenheit des Textilerzeugnisses haben könnten.

Zulässig ist lediglich eine ergänzende Nennung, etwa:

„80 % Baumwolle, 20 % Elastan (Lycra®)“

Wichtig: Der Markenname muss klar von der Faserbezeichnung abgesetzt sein (z. B. durch Klammern oder andere Schriftgestaltung), damit keine Verwechslungsgefahr besteht.

d. Reihenfolge und Mengenangabe

Die Faserzusammensetzungen müssen mit den Gewichtshundertsätzen in absteigender Reihenfolge aufgeführt werden.

e. Art der Kennzeichnung

Die Kennzeichnung muss dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich sein

2. Welche Bezeichnungen von Textilfasern sind erlaubt?

Laut Artikel 5 der EU-Textilkennzeichnungsverordnung sind bei der Faserkennzeichnung ausschließlich die offiziellen Bezeichnungen aus Anhang I der Verordnung erlaubt.

Liste der amtlichen Faserbezeichnungen

Nachfolgend die Liste der exakten Fasernamen und deren Definitionen (z. B. "Wolle", "Baumwolle", "Polyamid oder Nylon") - entsprechend Anhang 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung:

Zulässige Sammel- und Qualitätszusätze

Zusätzlich zu den Standard-Fasernamen aus der obigen Liste sind nach der Verordnung bei Vorliegen bestimmter, genau geregelter Voraussetzungen auch folgende speziellen Bezeichnungen zulässig:

3. Wie sind die Faserbezeichnungen korrekt zu verwenden?

Die in Anhang I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung aufgeführten Fasernamen dürfen nur unter den dort festgelegten Voraussetzungen gemäß Artikel 5 verwendet werden. Damit wird gewährleistet, dass Verbraucher einheitliche und verlässliche Informationen über die Zusammensetzung von Textilerzeugnissen erhalten.

Im Wesentlichen gelten dabei folgende Grundsätze:

a.Nur amtlich zugelassene Faserbezeichnungen dürfen verwendet werden

Für die Angabe der Faserzusammensetzung dürfen ausschließlich die in Anhang I genannten Bezeichnungen verwendet werden. Nicht amtliche oder frei erfundene Namen – etwa „Microfaser“ oder „Softtouch“ – sind nicht erlaubt, da sie keine offizielle Faserbezeichnung darstellen.

b.Faserbezeichnungen dürfen nicht mit anderen Wörtern kombiniert werden

Die amtlichen Bezeichnungen dürfen nicht in Wortverbindungen oder zur Beschreibung anderer Fasern genutzt werden. Unzulässig wären etwa Bezeichnungen wie „Seiden-Polyester“ oder „Kaschmir-Optik“.

c. Die verwendete Bezeichnung muss den tatsächlichen Faser­eigenschaften entsprechen

Eine Faserbezeichnung darf nur dann verwendet werden, wenn die Faser tatsächlich den im Anhang I beschriebenen Eigenschaften entspricht. So darf beispielsweise nur eine Faser aus Kokons seidenspinnender Insekten als „Seide“ bezeichnet werden – nicht jedoch eine synthetische Faser, die lediglich den Glanz oder die Haptik von Seide nachahmt.

4. Dürfen Abkürzungen (z. B. CO, PES) verwendet werden?

Nein, die Verwendung von Abkürzungen für Faserbezeichnungen (wie z.B. CO für Baumwolle oder PES für Polyester) ist grundsätzlich nicht zulässig, Artikel 14 Abs. 3 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Dieses Verbot soll die Klarheit und die Verständlichkeit der Produktinformationen für Verbraucher sicherstellen.

Spezielle Regeln für Fasertypen und Toleranzen

1. Wie müssen Wolle, Seide und Tierhaare gekennzeichnet werden?

Die oben allgemeinen Grundsätze der Faserbezeichnung führen zu konkreten Vorgaben für bestimmte Tier- und Naturfasern.

Nachfolgend die wichtigsten Regeln im Überblick:

Regeln für Wolle

Die Bezeichnung „Wolle“ bezieht sich ausschließlich auf die Faser vom Fell des Schafes. Der Name muss genau in dieser Form verwendet werden.

Bei der Wolle eines Schafes darf die Rasse nicht als Zusatz des Fasernamens genannt werden. Zulässig wäre es dagegen, die Rasse des Schafes getrennt von der Bezeichnung der Faser anzugeben, wie beispielsweise:"100 % Wolle (Merinowolle)"

Spezialregeln für Edelhaare (Kaschmir, Alpaka, Yak)

Zu dieser Gruppe gehören Haare bestimmter Tierarten, wie Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmirziege, Angoraziege, Angorakaninchen, Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgoraziege, Biber und Fischotter.

Der Vorteil dieser Fasern ist ihre Kennzeichnungsflexibilität: Sie dürfen den Tiernamen sowohl alleinstehend verwenden (z. B. "100 % Kaschmir") als auch den Namen mit dem Zusatz „Haar“ oder „Wolle“ kombinieren (z. B. "Yakwolle" oder "Kamelhaar").

Die Verordnung erlaubt diese Wahl, da die Tierart selbst die Faser bereits eindeutig identifiziert.

Regeln für sonstige Tierhaare

Für Tierhaare, die nicht zu den Edelhaaren zählen (also nicht z. B. Kaschmir, Alpaka oder Yak), gelten eigene Bezeichnungsregeln.

Die Bezeichnung "Tierhaar" oder "Haar" darf mit aber auch ohne Angabe der Tiergattung genutzt werden (z. B. "Rinderhaar", "Hausziegenhaar", "Rosshaar" oder eben nur "Tierhaar").

Aber Achtung: Das gilt nur für die Haare von verschiedenen Tieren, soweit diese nicht unter den Nummern 1 und 2 der in Anhang I dargestellten Liste genannt sind.

Das Verbot von Seiden-Zusätzen ("Wildseide")

Die Bezeichnung „Seide“ ist in der EU-Textilkennzeichnungsverordnung besonders streng geregelt. Sie darf nur für Fasern verwendet werden, die ausschließlich aus den Kokons seidenspinnender Insekten gewonnen werden.

In der Faserkennzeichnung ist daher ausschließlich der Begriff „Seide“ zulässig – und zwar genau in dieser Form.

Die Verordnung enthält hierzu folgende zentrale Vorgaben:

Ausschließlichkeit der Bezeichnung „Seide“

Zur Angabe des Fasergehalts darf nur exakt die Bezeichnung „Seide“ verwendet werden. Andere Begriffe, Zusätze oder Abwandlungen sind nicht erlaubt.

Unzulässige Zusätze und Wortverbindungen

Zusätze, die die Faser näher beschreiben sollen – etwa „Tussahseide“, „Wildseide“, „Naturseide“ oder „echte Seide“ – sind nicht zulässig.

Solche Bezeichnungen verstoßen gegen das in Artikel 5 Absatz 2 geregelte Verbot von Wortverbindungen, weil sie die amtliche Bezeichnung verändern oder erweitern. Dadurch könnte beim Verbraucher der falsche Eindruck verschiedener Seidenarten entstehen, obwohl die Verordnung nur eine einheitliche Bezeichnung vorsieht.

Keine Verwendung des Begriffs „Seide“ für Endlosfasern anderer Art

Der Begriff „Seide“ darf nicht zur Beschreibung der Form oder besonderen Aufmachung von Textilfasern als Endlosfasern verwendet werden.

Damit soll verhindert werden, dass chemisch hergestellte Fasern (z. B. Polyester oder Viskose), die typische Merkmale von Seidenfäden (wie Glanz, Glätte oder große Länge) aufweisen, fälschlich als seidenähnlich beworben werden.

Daher sind Bezeichnungen wie „Seiden-Polyester-Endlosfaser“ oder „künstliche Seide“ unzulässig, wenn sie die Form oder Beschaffenheit eines nicht-seidenen Filaments beschreiben.

2. Textilkennzeichnung: Reine Erzeugnisse & die Toleranzgrenzen

Wie sind reine Textilerzeugnisse zu kennzeichnen?

Reine Textilerzeugnisse sind Erzeugnisse, die ausschließlich aus einer Faser bestehen.

Die Kennzeichnung muss daher genau diese Faser enthalten - etwa: „Baumwolle 100 %“ oder „100 % Baumwolle“

Gemäß Artikel 7 I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung dürfen bei reinen Textilerzeugnissen ergänzend folgende freiwillige Zusätze verwendet werden:

• „100 %“
• „rein“
• „ganz“

Diese dürfen auch kombiniert werden, etwa als „100 % reine Baumwolle“ oder „ganz aus Baumwolle“.

Für Mischgewebe (also Textilerzeugnisse mit mehreren Faserarten) sind solche Zusätze nicht zulässig, da sie eine irreführende Vorstellung von Reinheit vermitteln würden.

Die Verwendung der Zusätze „100 %“, „rein“ oder „ganz“ ist nicht vorgeschrieben, auch wenn das Produkt die Kriterien erfüllt. Sie dienen lediglich der freiwilligen werblichen Verstärkung der Angabe. Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) ausdrücklich bestätigt.

Welche 2%- und 5%-Grenzen gelten für Fremdfasern?

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung trägt den technischen Gegebenheiten bei der Produktion Rechnung, indem sie geringfügige, technisch unvermeidbare Fremdfasern toleriert, ohne dass das Erzeugnis seinen Status als "rein" verliert.

Allgemeine Toleranz (Regelfall)

Ein Textilerzeugnis darf als ausschließlich aus einer Faser bestehend behandelt werden, wenn es einen Gewichtsanteil an Fremdfasern von nicht mehr als 2% enthält.

Die 2 %-Toleranz gilt nur für unbeabsichtigte, technisch unvermeidbare Fremdfasern – nicht für absichtlich zugesetzte Materialien, selbst wenn deren Anteil gering ist, Art. 7 Abs. 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Sonder-Toleranz (Streichverfahren)

Für Textilerzeugnisse, die im Streichverfahren hergestellt werden (z. B. bestimmte Wollgarne, Filze oder Kammzugprodukte), gilt eine erweiterte Toleranzgrenze:

Das Erzeugnis darf als aus einer einzigen Faser bestehend behandelt werden, wenn der Fremdfaseranteil höchstens 5 % beträgt - vorausgesetzt, dieser Anteil ist technisch unvermeidbar und nicht das Ergebnis einer gezielten Beimischung, Art. 7 Abs. 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Die 5 %-Toleranz gilt ausschließlich für Produkte aus Streichgarnen oder vergleichbaren Verfahren, bei denen sich geringe Faserverunreinigungen technisch nicht vermeiden lassen. Für alle anderen Textilerzeugnisse bleibt es bei der allgemeinen 2 %-Grenze (s.o.).

Der Sonderfall Schurwolle (strenge 0,3%-Grenze)

Für die Qualitätsbezeichnung „Schurwolle“ gilt nach Artikel 8 III EU-Textilkennzeichnungsverordnung eine wesentlich strengere Vorgabe als für andere Fasern.

Der Fremdfaseranteil darf hier höchstens 0,3 % betragen - selbst dann, wenn dieser Anteil bei guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar ist.

Diese enge Toleranzgrenze gilt für alle Erzeugnisse, die als „Schurwolle“ bezeichnet werden, einschließlich solcher, die im Streichverfahren hergestellt werden.

3. Sonderbezeichnungen (Seide, Schurwolle, Halbleinen)

Bezeichnung „Seide“ – streng reglementiert und nur für echte Naturseide zulässig

Die Bezeichnung „Seide“ ist nur für Fasern zulässig, die aus den Kokons seidenspinnender Insekten gewonnen werden.
Dazu gehören insbesondere Fasern der Seidenspinnerraupe (Bombyx mori) oder verwandter Arten.

Damit soll sichergestellt werden, dass Verbraucher den Begriff „Seide“ nur mit echter Naturseide in Verbindung bringen und nicht mit künstlich hergestellten, seidenähnlichen Stoffen.

Aus diesem Grundsatz ergeben sich zwei zentrale Verbote:

Keine Zusätze oder Wortverbindungen in der Rohstoffangabe

In der Faserkennzeichnung darf nur die exakte Bezeichnung „Seide“ verwendet werden.

Zusätze oder Wortkombinationen wie „Tussahseide“, „Wildseide“, „Naturseide“ oder „echte Seide“ sind unzulässig, wenn sie Teil der Pflichtangabe zur Faserzusammensetzung sind.

Kein Gebrauch des Begriffs „Seide“ für künstliche oder seidenähnliche Fasern

Der Begriff „Seide“ darf nicht genutzt werden, um die Form, Struktur oder Beschaffenheit anderer (nicht-seidener) Fasern zu beschreiben – etwa von Polyester- oder Viskose-Endlosfasern, die lediglich etwa glänzend, glatt oder weich sind.

Ziel dieser Regel ist es, zu verhindern, dass Verbraucher synthetische oder regenerierte Fasern fälschlich für echte Seide halten.

Die strengen Kriterien für "Schurwolle"

Für die Qualitätsbezeichnung „Schurwolle“ gilt nach Artikel 8 III EU-Textilkennzeichnungsverordnung eine wesentlich strengere Vorgabe als für andere Fasern.

Der Fremdfaseranteil darf hier höchstens 0,3 % betragen - selbst dann, wenn dieser Anteil bei guter Herstellungspraxis technisch unvermeidbar ist.

Diese enge Toleranzgrenze gilt für alle Erzeugnisse, die als „Schurwolle“ bezeichnet werden, einschließlich solcher, die im Streichverfahren hergestellt werden.

Wann ein Produkt als „Halbleinen“ bezeichnet werden darf

Die Bezeichnung „Halbleinen“ ist eine spezifische Zusammensetzungsbezeichnung für Gewebe mit einer klaren Mischstruktur.

Diese Bezeichnung ist nur zulässig, wenn das Erzeugnis die folgenden zwei Faseranordnungen aufweist:

• Die Kette muss aus reiner Baumwolle bestehen.
• Der Schuss muss aus reinem Leinen (Flachs) bestehen.
• Zusätzlich muss der Anteil des Leinens (Flachs) mindestens 40% des Gesamtgewichts des entschlichteten Gewebes ausmachen (≥40%).

Um diese Zusammensetzung für Verbraucher transparent zu machen, ist neben der Kurzbezeichnung „Halbleinen“ auch eine präzise Beschreibung von Kette und Schuss anzugeben.

Die Zusammensetzungsangabe („Kette … / Schuss …“) ist eine ergänzende Pflichtangabe. Sie ersetzt nicht, sondern begleitet die Kurzbezeichnung „Halbleinen“. So soll der Verbraucher nachvollziehen können, wie das Gewebe technisch aufgebaut ist und welche Faser in welcher Struktur verwendet wurde.

Textilkennzeichnung: Regeln für Mischungen (Multifaser/Mehrkomponenten)

1. Unterschied zwischen Multifaser- und Mehrkomponenten-Erzeugnissen

Multifaser-Textilerzeugnis

Ein Multifaser-Textilerzeugnis besteht aus einem einzigen Material, in dem mehrere verschiedene Fasern miteinander vermischt sind. Die Kennzeichnung bezieht sich also auf die Faserzusammensetzung innerhalb des Materials selbst.

Mehrkomponenten-Textilerzeugnis

Ein Mehrkomponenten-Textilerzeugnis besteht dagegen aus mehreren deutlich unterscheidbaren Teilen (Komponenten), die jeweils aus unterschiedlichen Materialien oder Faserzusammensetzungen bestehen. Die Kennzeichnung bezieht sich hier also auf den Aufbau des gesamten Produkts.

2. Kennzeichnung von Multifaser-Textilerzeugnissen

Die Faserzusammensetzung muss stets klar und wahrheitsgemäß angegeben werden.

Grundregel: Absteigende Reihenfolge und exakte Gewichtsprozente

Gemäß Artikel 9 der EU-Textilkennzeichnungsverordnung muss die Bezeichnung und der Gewichtsanteil aller im Erzeugnis enthaltenen Fasern

• in absteigender Reihenfolge (beginnend mit dem höchsten Anteil) und
• in exakten Gewichtsprozenten

angegeben werden.

Vereinfachung: Die ≤5% und ≤15% Sammelbezeichnung „sonstige Fasern“

Für Textilerzeugnisse, deren genaue Zusammensetzung zum Zeitpunkt der Herstellung schwierig zu bestimmen ist, sind folgende Vereinfachungen für geringe Anteile zulässig (Art. 9 Abs. 2):

• Fasern mit einem Einzelanteil von bis zu 5% dürfen als „sonstige Fasern“ bezeichnet werden.
• Mehrere Fasern, deren Gesamtanteil bis zu 15% beträgt, dürfen ebenfalls als „sonstige Fasern“ bezeichnet werden.

Hinweis: Der Gewichtsanteil muss in beiden Fällen zusätzlich angegeben werden.

Notlösung: „Diverse Faserarten“ bei Unsicherheit

Ist die Zusammensetzung zum Zeitpunkt der Herstellung grundsätzlich schwierig zu bestimmen, dürfen die Bezeichnungen „diverse Faserarten“ oder „Erzeugnis unbestimmter Zusammensetzung“ verwendet werden (Art. 9 Abs. 4 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

Umgang mit nicht-gelisteten Fasern

Multifaser-Textilerzeugnisse, die Fasern enthalten, die nicht in Anhang I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung aufgeführt werden, können gemäß gem. Artikel 9 Abs. 5 der Verordnung als "sonstige Fasern" bezeichnet werden, wobei ihr Gewichtsanteil unmittelbar davor oder dahinter anzugeben ist.

Diese Regelung gilt insbesondere für neue oder innovative Faserarten, die noch nicht offiziell in Anhang I erfasst sind (z. B. aus biologisch abbaubaren, recycelten oder experimentellen Materialien).

3. Kennzeichnung von Mehrkomponenten-Textilerzeugnissen

Besteht ein Textilerzeugnis aus mehreren unterschiedlichen Textilteilen, gelten besondere Kennzeichnungspflichten. Entscheidend ist, dass der Verbraucher für jede wesentliche Komponente die zutreffende Faserzusammensetzung erkennen kann.

Regel der separaten Kennzeichnung

Jede Textilkomponente, die sich im Fasergehalt von anderen unterscheidet, muss separat mit ihrem Fasergehalt gekennzeichnet werden (Art. 11 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

Erleichterung bei Kleinteilen

Kleinere Bestandteile, die nicht zu den Hauptfutterstoffen gehören und weniger als 30 % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses ausmachen, müssen nicht separat gekennzeichnet werden, Art. 11 Abs. 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Sets und Garnituren

Textilerzeugnisse, die nach Handelsbrauch eine Einheit bilden und denselben Fasergehalt aufweisen, benötigen nur eine einzige Kennzeichnung, Art. 11 Abs. 3 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Ergänzende Regeln & Spezifische Produkte

1. Kennzeichnung komplexer Textil-Strukturen

Für bestimmte Textilerzeugnisse gelten nach der Verordnung besondere Kennzeichnungsregeln. Diese sind in Artikel 13 in Verbindung mit Anhang IV der EU-Textilkennzeichnungsverordnung im Detail festgelegt:

2. Deklaration von Fremdmaterialien

Ignorierte Anteile: Toleranzen für dekorative und antistatische Fasern

Bestimmte Fasern mit rein dekorativer oder technischer Funktion müssen nicht in die prozentuale Faserzusammensetzung aufgenommen werden. Diese Ausnahme soll verhindern, dass rein optische oder funktionale Zusätze die Materialkennzeichnung unnötig verkomplizieren.

Dekorationsfasern

Sichtbare, isolierbare Fasern mit rein dekorativer Wirkung dürfen unberücksichtigt bleiben, wenn sie nicht mehr als 7 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses ausmachen.

Beispiele sind Zierfäden, Glanzgarne, Lurex- oder Effektfasern.

Antistatische Fasern

Metallfasern oder andere Funktionsfasern, die ausschließlich zur antistatischen Wirkung eingesetzt werden,
müssen ebenfalls nicht mitgerechnet werden, sofern ihr Anteil höchstens 2 % des Gewichts des Textilerzeugnisses beträgt.

Ignorierte Anteile: Toleranzen für dekorative und antistatische Fasern

Bestimmte Fasern mit rein dekorativer oder technischer Funktion müssen nicht in die prozentuale Faserzusammensetzung aufgenommen werden.

Diese Ausnahme soll verhindern, dass rein optische oder funktionale Zusätze die Materialkennzeichnung unnötig verkomplizieren.

a) Dekorationsfasern

Sichtbare, isolierbare Fasern mit rein dekorativer Wirkung dürfen unberücksichtigt bleiben,
wenn sie nicht mehr als 7 % des Gewichts des Fertigerzeugnisses ausmachen.
Beispiele sind Zierfäden, Glanzgarne, Lurex- oder Effektfasern.

b) Antistatische Fasern

Metallfasern oder andere Funktionsfasern, die ausschließlich zur antistatischen Wirkung eingesetzt werden,
müssen ebenfalls nicht mitgerechnet werden, sofern ihr Anteil höchstens 2 % des Gewichts des Textilerzeugnisses beträgt.

Kennzeichung von Teilen tierischen Ursprungs

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung verpflichtet Hersteller und Händler, Verbraucher transparent darüber zu informieren, wenn ein Textilerzeugnis Bestandteile tierischen Ursprungs enthält – etwa Leder, Fell, Horn, Bein, Daunen, Federn oder Perlen.

Ziel ist es, Käufer eindeutig darauf hinzuweisen, dass das Produkt nicht ausschließlich aus Textilfasern besteht, sondern tierische Materialien enthält.

Pflichtkennzeichnung: Wortlaut und zulässige Ergänzungen

Jedes Textilerzeugnis, das Teile tierischen Ursprungs enthält, muss beim Bereitstellen auf dem Markt den folgenden Hinweis tragen:

„Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“

Dieser Wortlaut ist verbindlich vorgeschrieben und darf nicht verändert oder ersetzt werden. Er darf jedoch ergänzt werden, wenn die Ergänzung klar, sachlich und wahrheitsgemäß ist und das Material näher beschreibt.

Wann die Kennzeichnungspflicht greift

Die Kennzeichnungspflicht gilt auch für kleinste oder rein dekorative Bestandteile, die nicht Teil der eigentlichen Faserstruktur sind – etwa:

• ein Hornknopf an einem Hemd,
• ein Lederetikett an einer Jeans oder
• Daunen oder Federn als Füllmaterial einer Jacke.

Ausnahme: Keine Pflicht bei nichttextilen Hauptprodukten

Die Vorschrift gilt nur für Textilerzeugnisse im Sinne der Verordnung, also für Produkte, die vollständig oder zu mindestens 80 % aus Textilfasern bestehen.

Produkte mit einem geringeren Textilanteil – etwa eine reine Lederjacke oder ein Pelzmantel – fallen nicht unter die Kennzeichnungspflicht des Artikels 12 EU-Textilkennzeichnungsverordnung, auch wenn sie Materialien tierischen Ursprungs enthalten.

4. Sonderkennzeichnung für Formaldehyd-behandelte Textilien

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung selbst enthält keine Vorgaben zur Kennzeichnung von chemischen Stoffen. In Deutschland gelten hierfür jedoch ergänzende nationale Regelungen.

Nach § 10 Abs. 3 in Verbindung mit Anlage 9 der Bedarfsgegenständeverordnung (BedGgstV) müssen Textilien, die mit der Haut in Berührung kommen und mehr als 0,15 % freien Formaldehyd enthalten, besonders gekennzeichnet werden.

Der vorgeschriebene Hinweis lautet:

„Enthält Formaldehyd. Es wird empfohlen, das Kleidungsstück zur besseren Hautverträglichkeit vor dem ersten Tragen zu waschen.“

5. Kennzeichnung von PVC-Fasern (Polyvinylchlorid)

Textilien können auch aus synthetischen Fasern bestehen, die auf Kunststoffbasis hergestellt werden. Eine dieser Fasern ist Polyvinylchlorid (PVC) – ein Material, das vor allem bei technischen Textilien, Regenbekleidung, Planen, Taschenstoffen oder Dekorstoffen verwendet wird.

Da PVC keine Naturfaser ist, sondern ein chemisch hergestellter Polymerkunststoff, gelten für seine Kennzeichnung die gleichen strengen Anforderungen wie für alle anderen synthetischen Fasern: Es darf nur die amtlich zugelassene Faserbezeichnung aus Anhang I der EU-Textilkennzeichnungsverordnung verwendet werden – nicht jedoch chemische Kürzel oder Handelsnamen.

Nach Anhang I Nr. 27 der EU-Textilkennzeichnungsverordnung lautet die zulässige Bezeichnung:

„Polychlorid“

Diese Bezeichnung ist verbindlich in der Kennzeichnung zu verwenden. Abkürzungen oder Fantasiebezeichnungen wie „PVC“, „Vinyl“ oder „Vinylon“ sind nicht erlaubt.

Die Textilkennzeichnung bezieht sich nur auf die tatsächlichen Fasern des Gewebes. PVC-Beschichtungen oder Folienanteile, die nicht Teil der Faserstruktur, sondern auf der Oberfläche aufgebracht sind (z. B. bei Regenjacken oder Tischdecken), gehören nicht zur Faserzusammensetzung.

In solchen Fällen sollte der Händler zusätzlich – etwa in der Produktbeschreibung – klarstellen, dass das Produkt beschichtet oder laminiert ist, z. B. wie folgt: „Grundgewebe: 100% Polyester, Oberfläche: PVC-beschichtet“.

6. Regeln für Lederimitate und Kunstleder

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung gilt nur für Erzeugnisse aus Textilfasern. Materialien wie Leder, Kunstleder oder Lederimitate fallen nicht unter ihren Anwendungsbereich, weil sie keine Textilfasern im Sinne der Verordnung enthalten.

Trotzdem unterliegen Händler bei der Bewerbung solcher Produkte rechtlichen Anforderungen – insbesondere den Vorschriften des § 5 UWG (Irreführung durch Täuschung). Entscheidend ist, dass der Verbraucher nicht über die tatsächliche Materialbeschaffenheit getäuscht wird.

Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie hier: „Leder-Imitat:Welche Vermarktungsbezeichnungen sind juristisch erlaubt?“

7. Vereinfachte Kennzeichnung im Verkauf

Stoffe, die als Meterware verkauft werden, Art. 17 Abs. 4

Bei Textilerzeugnissen, die als Meterware verkauft werden – also etwa Stoffe, die von einer Rolle zugeschnitten werden – gilt eine vereinfachte Kennzeichnungspflicht.

Die Faserzusammensetzung muss nicht an jedem einzelnen abgeschnittenen Stück angegeben werden. Es genügt, wenn die Kennzeichnung deutlich sichtbar auf der Rolle oder dem Stück angebracht ist, das als Ausgangseinheit im Handel bereitgestellt wird.

Sets und Verkaufseinheiten mit identischer Zusammensetzung, Art. 11 Abs. 3

Auch bei Produkten, die handelsüblich als Einheit verkauft werden – etwa Sockenpaare, Handschuhe oder Unterwäsche-Sets – sieht die Verordnung eine Erleichterung vor.

Sofern alle Teile der Einheit denselben Fasergehalt aufweisen, ist es ausreichend, wenn nur ein einziges Exemplar der Einheit gekennzeichnet wird.

Diese Vereinfachungen sollen den Kennzeichnungsaufwand im Handel reduzieren, ohne dass Verbraucher auf wesentliche Materialinformationen verzichten müssen. Wichtig ist, dass die Angabe leicht auffindbar und eindeutig zuzuordnen bleibt.

Textilkennzeichnung: Anbringung der Faserzusammensetzung am Textilerzeugnis

Hier wird die Art und Weise beschrieben, wie die Kennzeichnung der Faserzusammensetzung direkt am Produkt erfolgen muss.

1. Pflicht und Art der Kennzeichnung

Textilerzeugnisse dürfen nur auf dem Markt bereitgestellt werden, wenn sie zur Angabe ihrer Faserzusammensetzung etikettiert oder gekennzeichnet sind, Artikel 14 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Welche Variante gewählt wird, bleibt dem Hersteller bzw. Händler überlassen – entscheidend ist, dass die Angabe dauerhaft, leicht lesbar, sichtbar und zugänglich bleibt.

2. Zwingende Anforderungen an die Form der Kennzeichnung

Unabhängig davon, ob die Faserzusammensetzung auf einem Etikett oder direkt am Produkt angegeben wird, muss die Kennzeichnung nach Art. 14 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung stets folgende Anforderungen erfüllen:

• dauerhaft
• leicht lesbar
• deutlich sichtbar
• für den Verbraucher zugänglich

(Bei der Etikettierung muss das Etikett zwingend auch fest angebracht sein (Art. 14 Abs. 1 Satz 2 EU-Textilkennzeichnungsverordnung).

3. Zulässige Formen der Anbringung der Textilkennzeichnung

Die Anforderungen können u. a. erfüllt werden durch:

• Aufnähen
• Aufsticken
• Aufdrucken
• Prägen oder
• andere gleichwertige dauerhafte Verfahren

Typische zulässige Varianten sind etwa:

• Eingenähtes Etikett (z. B. in der linken inneren Seitennaht eines T-Shirts oder Pullovers)
• Eingeklebtes Etikett (z. B. dauerhaft verklebtes Materiallabel auf der Innenseite einer Softshell-Jacke)
• Eindruck direkt auf das Produkt (z. B. Aufdruck der Faserangabe im Kragenbereich oder am Bund)

Entscheidend ist, dass die Kennzeichnung dauerhaft am Textil verbleibt und nicht durch Waschen, Tragen oder Pflege entfernt werden kann.

4. Platzierung der Kennzeichnung

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung schreibt keinen festen Ort der Kennzeichnung vor.

Wichtig ist lediglich, dass die Angabe leicht auffindbar und beim Kauf erkennbar ist, Art. 14 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

Bewährte Anbringungsorte in der Praxis, die diese juristischen Anforderungen erfüllen, sind:

• T-Shirts, Pullover, Kleider: linke innere Seitennaht oder Nackenbereich
• Hosen: Innenseite des Hosenbundes oder Außenseite des Taschenfutters
• Jacken, Mäntel: Innenseite des Kragens oder Innentasche
• Röcke, Kleider, Pullover: Hinterer oberer mittiger Bereich oder linke Seitennaht
• Sakkos: In der linken Brusttasche des linken Vorderteils
• Oberhemden: Innenseite des Kragens (mittig) oder linke innere Seitennaht über dem Saum

5. Unzulässige Formen

Nicht alle Formen der Anbringung erfüllen die gesetzlichen Anforderungen. Unzulässig sind insbesondere Kennzeichnungen, die nicht dauerhaft mit dem Textilerzeugnis verbunden sind oder nach dem Kauf leicht entfernt werden können.

Dazu gehören etwa:

• das bloße Beilegen eines losen Einlegezettels.
• das Anhängen eines Schildes z.B. mittels einer Schlaufe an dem Produkt.
• die Befestigung eines Schildes mit Faden und Sicherheitsnadel.

Ziel der Regelung ist, sicherzustellen, dass die Verbraucherinformationen während der gesamten Lebensdauer des Produkts sichtbar und beständig bleiben – unabhängig von der Art der Nutzung oder Reinigung.

6. Ausnahmefälle: Kennzeichnung auf der Verpackung

Gemäß Art. 14 Abs. 1 der EU-Textilkennzeichnungsverordnung muss die Faserzusammensetzung grundsätzlich direkt am Textilerzeugnis selbst (durch Etikett, Kennzeichnung oder Aufdruck) angebracht werden.

Eine Kennzeichnung nur auf der Verpackung ist in der Regel nicht ausreichend. Die Anbringung am Produkt gewährleistet die zwingend vorgeschriebene leichte Einsehbarkeit und Zugänglichkeit der Information durch den Verbraucher.

Zulässige Ausnahmen und Vereinfachungen

In folgenden, eng definierten Fällen kann die Anbringung der Kennzeichnung am Produkt entfallen und die ausschließliche Kennzeichnung der Verpackung genügen:

Gefahr der Zerstörung oder Beschädigung:

Wenn die unmittelbare und feste Anbringung des Etiketts das Erzeugnis unweigerlich zerstören oder beschädigenwürde, kann die ausschließliche Etikettierung der Verpackung ausnahmsweise genügen.

In diesem Fall ist die Struktur der Verpackung (transparent oder undurchsichtig) unerheblich, da die Kennzeichnung am Produkt aufgrund des Schutzes des Erzeugnisses unmöglich ist.

####Globale Kennzeichnung und Meterware (Art. 17 Abs. 3 und 4)####:

Für bestimmte, in Anhang VI abschließend aufgeführte Textilerzeugnisse (z. B. Putztücher, Taschentücher) genügt eine globale Etikettierung (ein Etikett für mehrere Einheiten) oder die Angabe der Zusammensetzung nur auf der Verpackung (Art. 17 Abs. 3).
Gleiches gilt für Textilien, die in abgemessenen, geschnittenen Längen (Meterware, Art. 17 Abs. 4) verkauft werden.

Achtung: In diesen Fällen ist die alleinige Kennzeichnung auf der Verpackung nur praktikabel und zulässig, wenn die Verpackung die Informationen sichtbar lässt (z. B. wenn sie durchsichtig ist).

Zwingende Voraussetzungen für die Anwendung der Ausnahmen

Die Anwendung der Ausnahmen ist an strikte Auflagen gebunden, die stets erfüllt sein müssen:

Sichtbarkeit: Die Kennzeichnung auf der Verpackung muss zwingend so angebracht sein, dass der Verbraucher sie beim Kauf ohne Mühe sieht.
Bestandsschutz: Die Verpackung darf bei Abgabe des Produkts an den Verbraucher nicht entfernt werden, da die Information bis zum Endkunden erhalten bleiben muss.
Keine Entbindung vom Grundsatz: Ist die Verpackung undurchsichtig und greift keine der oben genannten Ausnahmen, ist stets eine Kennzeichnung am Erzeugnis selbst erforderlich.

Zusätzliche Hersteller-Kennzeichnung (Produktsicherheitsverordnung)

Unabhängig von der Faserzusammensetzung muss jedes Textilerzeugnis (als Verbraucherprodukt) nach der Produktsicherheitsverordnung (GPSR) zusätzlich gekennzeichnet werden mit:

• Name, eingetragener Handelsname oder Handelsmarke des Herstellers.
• Postanschrift und eine elektronische Adresse (E-Mail/URL) des Herstellers.

Hinweis: Dies gilt auch im Online-Handel (z.B. via Online-Shops, Marktplatz-Stores oder auch beim Vertrieb per E-Mail).

Mit diesem Thema beschäftigt sich dieser ausführliche Beitrag zur Produktsicherheitsverordnung.

Online-Kennzeichnung und Sprachvorgaben

1. Ist die Textilkennzeichnung online und in Katalogen Pflicht?

Ja, die Textilfaserzusammensetzung muss in Katalogen, Prospekten und online angegeben werden, sobald dort eine direkte Kaufmöglichkeit besteht.

Nach Art. 16 Abs. 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung sind die Angaben zur Faserzusammensetzung so darzustellen, dass sie

• leicht lesbar,
• sichtbar und deutlich erkennbar sowie
• in einem Schriftbild lesbar sind, das in Bezug auf Schriftgröße, Stil und Schriftart einheitlich ist.

Die gesamte Pflicht zur Kennzeichnung ist an die "Bereitstellung auf dem Markt" gekoppelt.

Die Pflicht zur Angabe der Zusammensetzung in den Medien (Katalog/Internet) ist somit immer dann gegeben, wenn diese Medien direkt zum Kaufabschluss führen und damit das Textilerzeugnis dem Verbraucher zur "Bereitstellung auf dem Markt" angeboten wird.

Bei reinen Werbekatalogen oder Prospekten ohne jegliche direkte Möglichkeit zur Bestellung (z. B. keine Hotline, kein Bestellschein, kein Online-Link zum Kauf) bestehen keine Kennzeichnungspflichten für die Faserzusammensetzung nach Artikel 16 Absatz 1 EU-Textilkennzeichnungsverordnung.

2. Online-Platzierung: Wo müssen die Pflichtangaben im Webshop stehen?

Eine pauschale Regel gibt es – wie so oft im Online-Handel – nicht. Zumal die praktische Umsetzung immer auch von den technischen Gegebenheiten der jeweiligen Internetplattform abhängt.

Um das Risiko einer unzureichenden oder verspäteten Information zu vermeiden, kann sich der Händler aber an der Rechtsprechung des BGH zur Angabe von Versandkosten im Internet orientieren.

Der BGH verlangt, dass alle wesentlichen Pflichtinformationen leicht erkennbar, klar verständlich und gut wahrnehmbar bereitgestellt werden – und zwar bevor der Verbraucher seine Bestellung einleitet.

Nach diesem Maßstab können die Pflichtangaben zur Textilkennzeichnung in der Praxis auf verschiedene Weise rechtssicher eingebunden werden:

Direkt am Angebot

Die Pflichtangaben zur Textilkennzeichnung stehen unmittelbar neben oder unter dem Preis auf der Produktseite – also dort, wo der Artikel in den Warenkorb gelegt werden kann.

Auf derselben Seite – über Sternchenhinweis verknüpft

Die Pflichtangaben befinden sich etwas weiter unten auf derselben Produktseite, sind aber über einen klaren Sternchenhinweis mit dem Angebot verknüpft.

Über klaren, sprechenden Link erreichbar

Die Pflichtinformationen stehen auf einer separaten Unterseite, die über einen gut sichtbaren und eindeutig bezeichneten Link erreichbar ist.

Auf einer vorgeschalteten Informationsseite

Die Angaben werden auf einer Zwischenseite angezeigt, die der Verbraucher zwingend aufrufen muss, bevor er den Artikel in den Warenkorb legen kann (z. B. bei Konfiguratoren oder personalisierten Produkten).

Bei all diesen Varianten ist sichergestellt, dass die Angaben zur Textilkennzeichnung leicht zugänglich und unübersehbar sind. Der Verbraucher muss die Angaben zur Faserzusammensetzung stets vor dem Klick auf „In den Warenkorb“ klar erkennen können.

3. Gelten die Kennzeichnungspflichten auch für "upgecycelte Textilien"?

Ja, die Kennzeichnungspflichten der Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 gelten grundsätzlich auch für "upgecycelte Textilien". Es gibt keine spezifische Ausnahme für Upcycling-Produkte.

Ausführliche Informationen zu den Kennzeichnungspflichten beim Upcycling finden Sie in diesem Beitrag: Upcycling von Textilien:wirklich kennzeichnungspflichtig?

4. In welcher Amtssprache muss online gekennzeichnet werden?

Grundsätzlich muss sie Online-Kennzeichnung von Textilerzeugnissen in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Mitgliedstaats erfolgen, in dessen Hoheitsgebiet die Produkte dem Verbraucher bereitgestellt werden.

Ausführliche Informationen zu den sprachlichen Anforderungen bei der Online-Kennzeichnung finden Sie in diesem Beitrag: Pflicht zur mehrsprachigen Online-Kennzeichnung von Textilien?

5. Ist ein mehrsprachiges Etikett zulässig?

Solange die vorgeschriebene Angabe der Faserzusammensetzung in der korrekten Landessprache des Zielmarktes vorhanden ist, ist eine zusätzliche mehrsprachige Kennzeichnung (z. B. auf Englisch oder Französisch) auf demselben Etikett oder in den Begleitdokumenten erlaubt und gängige Praxis im internationalen Handel.

Solange die vorgeschriebene Faserangabe in der jeweiligen Amtssprache des Zielmarktes vorhanden ist, darf die Kennzeichnung zusätzlich in weiteren Sprachen (z. B. Englisch oder Französisch) erfolgen.

Dies ist zulässig und im internationalen Handel gängige Praxis.

Preisangabenverordnung und Grundpreise im Textilhandel

1. Grundsatz: Pflicht zur Angabe des Grundpreises

Nach § 4 Abs. 1 Preisangabenverordnung (PAngV) müssen Unternehmer, die Waren nach Gewicht, Volumen, Länge oder Fläche an Verbraucher anbieten oder bewerben, neben dem Gesamtpreis auch den Grundpreis (Preis je Maßeinheit) angeben.

Diese Pflicht gilt insbesondere für Textilien, die meterweise oder flächenweise verkauft werden, also etwa für:

• Stoffe und Gardinen,
• Teppiche und Bodenbeläge,
• Wolle, Garne und Bänder.

2. Ausnahme: Identität von Gesamt- und Grundpreis

Ein Grundpreis muss nicht gesondert angegeben werden, wenn er mit dem Gesamtpreis identisch ist (§ 4 Abs. 1 Satz 2 PAngV) . Dies betrifft z. B. Textilien, die nur in einer festen Maßeinheit (etwa „1 m“) verkauft werden.

3. Maß- und Mengeneinheit

Die Maßeinheit für den Grundpreis muss der Handelsform entsprechen, in der das Produkt angeboten wird:

Wer also Textilstoffe nach Metern verkauft, muss zwingend den Preis pro Meter angeben. Es ist unzulässig, stattdessen den Kilopreis anzugeben, selbst wenn der Verkäufer die Ware selbst nach Kilopreisen eingekauft hat (BGH, GRUR 1981, 289).

3. Grundpreise bei Produkt-Sets und Kombinationen

Bei der Kombination unterschiedlicher Produkte zu einem Set oder Bundle ist der Grundpreis erforderlich, wenn die Produkte nicht annähernd gleichwertig sind.

Die Grundpreisangabe entfällt nur dann, wenn der Wert der zusätzlich gelieferten Ware vom Verbraucher als unerhebliche Zugabe angesehen wird (z. B. wenn das Wertverhältnis von Hauptware zu Zugabe 90%:10% oder mehr beträgt).

4. Grundpreisangabe im Online-Handel

Auch bei Angeboten im Internet muss der Grundpreis unmittelbar neben dem Gesamtpreis angegeben werden (§ 4 Abs. 1 Satz 1 PAngV) .

Der Verbraucher muss auf einen Blick beide Preise erfassen können – ein Verweis über einen Link oder Tooltip genügt nicht.

Abmahngründe und Stolperfallen der Textilkennzeichnung

1. Sind Verstöße gegen die Textilkennzeichnungsverordnung abmahnfähig?

Ja. Die Vorschriften der Textilkennzeichnungsverordnung dienen dem Verbraucherschutz und sind als Marktverhaltensregeln im Sinne des Wettbewerbsrechts (UWG) anzusehen. Verstöße sind daher abmahnfähig.

2. Häufigste Abmahngründe

Die meisten Abmahnungen entstehen durch die Missachtung der Ausschließlichkeitsregel in Artikel 5 (nur die Namen aus Anhang I sind erlaubt) und der Sprachpflicht (Art. 16 Abs. 3 EU-Textilkennzeichnungsverordnung):

3. Grauzonen und Zusätze

Fragen zum Beitrag? Diskutieren Sie hierzu gerne mit uns in der Unternehmergruppe der IT-Recht Kanzlei auf Facebook.