Professionelle Rechtstexte für Software-as-a-Service in Englisch

Wir bieten ab sofort auch professionelle Rechtstexte für Software-as-a-Service-Verträge in englischer Sprache an.

Die AGB sind für den allgemeinen Einsatz im B2C- und B2B-Bereich nach deutschem Recht in englischer Sprache konzipiert. Sie sind nicht auf spezielle Anforderungen in besonders regulierten Branchen (z. B. Finanzdienstleistungen, kritische Infrastrukturen, Energieversorgung oder Gesundheitswesen) ausgelegt.

Dies betrifft insbesondere Anwendungsbereiche, in denen die EU-Richtlinie NIS2 (Network and Information Security Directive 2) oder die EU-Verordnung DORA (Digital Operational Resilience Act) zur Anwendung kommen.

Die EU-Richtlinie NIS2 regelt Maßnahmen für ein hohes gemeinsames Cybersicherheitsniveau in der gesamten Europäischen Union. Betroffen sind insbesondere mittlere und große Unternehmen in kritischen Bereichen (z. B. Energie, Verkehr, Bankwesen, Gesundheitswesen, digitale Infrastruktur, öffentliche Verwaltung).

Die EU-Verordnung DORA regelt die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor der Europäischen Union. DORA gilt für eine Vielzahl von Finanzunternehmen, wie z. B. Kreditinstitute, Zahlungsinstitute, Wertpapierfirmen und Versicherungsunternehmen, sowie für IKT-Drittdienstleister, die kritische Dienste für diese Unternehmen erbringen.